Понедельник является первым и самым тяжелым днем недели. Об этом наверняка знают все взрослые люди, да и студенты со школьниками от них в подобном мнении наверняка не отстают.
И с тем, почему этот день является тяжелым, все ясно, но вот почему понедельник называется понедельником, мы сегодня постараемся разобраться, кратко приведя достоверные факты.
Происхождение славянского названия «понедельник»
Если говорить о том, почему понедельник называется понедельником в русском языке, необходимо отметить, что созвучные названия данный день получил в других языках славянского происхождения. Это касается и украинского, и белорусского, и хорватского, и чешского языков, например.
Этимологи утверждают, что истоки данного наименования лежат в праславянском языке, где было слово «роnedělj», образованное от названия последнего дня недели, воскресенья («nedělja»). В переводе на русский язык тогдашнее название звучало бы как день после воскресения. Если о том, почему понедельник зовется понедельником, знают не все, то почему воскресенье называется именно так, большинство людей знает, ведь это день, в который воскрес Иисус Христос.
Таким образом, отталкиваясь от существующего дня недели, такого как воскресенье, в праславянском языке и появилось название для следующего за ним дня – понедельника.
Интересный факт о слове «понедельник»
Примечательно, что согласно христианским и иудейским традициям, день понедельник является не первым днем в неделе. Это свойственно таким странам, как Япония, Соединенные Штаты, а также Канада, например. Здесь, согласно библейскому календарю, этот день считается вторым по счету, поскольку жители данных стран считают воскресенье началом недели.
Несмотря на это, началом рабочей недели в этих странах считается именно понедельник, а воскресенье, в паре с субботой, относится к выходным дням. Впрочем, начиная перечисление дней недели, которое мы привыкли озвучивать с понедельника, жители вышеуказанных стран начинают именно с воскресенья (Sunday).
Происхождение английского названия понедельника «monday»
Что же касается английского наименования первого дня рабочей недели, которое звучит как «Monday», то корни данного наименования лежат в немецком языке, где присутствует слово «Mandagaz».
Теперь вы знаете, почему понедельник так называется не только в русском языке, но и в английском. Однако, знание этого факта едва ли позволит вам избавиться от чувства, что этот день недели является самым тяжелым.